Часто задаваемые вопросы (FAQ) об иностранных водительских удостоверениях

Могу ли я ездить в Швеции с иностранными водительскими правами?

Да, при условии, что вы будете иметь при себе водительские права. Либо на вашем водительском удостоверении должна быть ваша фотография, либо вы должны иметь при себе действительный документ, удостоверяющий личность, содержащий вашу фотографию. Если ваше водительское удостоверение не было выдано на английском, немецком или французском языках, полиция может также потребовать от вас иметь при себе заверенный перевод вашего водительского удостоверения. Международные водительские права-это заверенный перевод, который может быть использован для этой цели.

[свернуть]
Я потерял водительские права из моей родной страны, и для меня невозможно получить новые. Я все равно могу сесть за руль?

Нет, вы должны иметь при себе водительские права, когда едете в Швецию.

[свернуть]
Как долго я могу продолжать водить машину с моими иностранными водительскими правами, прежде чем подавать заявление на получение шведских?

Иностранные водительские права, выданные в стране, не входящей в ЕЭC, не действительны в Швеции, если вы зарегистрированы здесь более года. До тех пор, пока вы не зарегистрированы в Швеции, нет никаких временных ограничений на то, как долго вам разрешено водить машину в этой стране. Если у вас есть иностранные водительские права, выданные в стране, входящей в ЕЭC, вы можете продолжать управлять автомобилем до тех пор, пока водительские права все еще действительны.

[свернуть]
Могу ли я немедленно поменять свои иностранные водительские права на шведские водительские права?

В Швеции вы можете изменить только водительские права, выданные в какой-либо другой стране ЕЭC*, Швейцарии или Японии. Вы не можете изменить водительские права, например, в Сирии, Афганистане или Сомали. Любой желающий сменить водительское удостоверение должен также иметь действительный и приемлемый документ, удостоверяющий личность. * Страны ЕЭC: Бельгия, Болгария, Кипр, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Греция, Ирландия, Исландия, Италия, Хорватия, Латвия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Румыния, Словакия, Словения, Испания, Великобритания, Чешская Республика, Германия, Венгрия и Австрия.

[свернуть]
Должен ли я быть национально зарегистрирован в Швеции, чтобы получить шведские водительские права?

Нет, но вы должны постоянно проживать здесь.

[свернуть]
Что значит постоянно проживать в Швеции?

Постоянное место жительства означает проживание в Швеции не менее 185 дней каждого календарного года в результате профессиональной или личной связи, которая характеризуется тесной связью между человеком и местом его проживания. Если вы живете попеременно в двух или более Штатах, потому что ваша профессиональная связь отличается от вашей личной связи, ваше постоянное место жительства-это место, с которым у вас есть личная связь. Это применимо при условии, что вы регулярно туда возвращаетесь. Если вы выполняете задание в течение определенного заранее определенного периода времени в другой стране, вам не нужно регулярно возвращаться в страну, где у вас есть личная ссылка, чтобы считаться там постоянным жителем. Учеба в университете или в каком-либо другом учебном заведении не влечет за собой изменения постоянного места жительства.

[свернуть]
Я прошу политического убежища. Могу ли я одновременно подать заявление на получение шведских водительских прав?

Вам разрешается подать заявление на получение водительских прав при условии, что вы можете подтвердить свою личность действительным и приемлемым документом, удостоверяющим личность. Затем вы должны пройти обучение, включая обязательное обучение риску, а затем сдать экзамен по вождению. Экзамен по вождению состоит из теоретического теста знаний и практического экзамена по вождению.

[свернуть]
Могу ли я брать уроки вождения одновременно с подачей заявления о предоставлении политического убежища?

Вы можете брать уроки вождения, если у вас есть водительские права, когда вы берете уроки вождения либо в автошколе, либо с непрофессиональным инструктором. Если вы собираетесь брать уроки вождения в частном порядке, вы должны в дополнение к водительским правам также иметь авторизованного инструктора по вождению. Вы и ваш инструктор-непрофессионал должны будете пройти обязательный вводный курс, прежде чем непрофессионал будет утвержден.

[свернуть]
Что такое водительские права и как их получить?

Если вы берете уроки вождения, вас всегда должен сопровождать в автомобиле уполномоченный инструктор. Вы подаете заявление на получение водительских прав в шведское транспортное агентство. Для получения водительского удостоверения вам необходимо иметь шведский личный идентификационный номер/регистрационный номер гражданского состояния или координационный номер.

[свернуть]
Могу ли я подать заявление на получение шведских водительских прав, если у меня нет личного идентификационного номера/регистрационного номера гражданского состояния?

Вам не нужен личный идентификационный номер/регистрационный номер гражданского состояния, чтобы получить водительские права в Швеции. Можно подать заявление на получение водительских прав, если у вас вместо этого есть координационный номер, но вы всегда должны быть в состоянии подтвердить свою личность с помощью действительного и приемлемого документа, удостоверяющего личность, чтобы получить шведские водительские права. Это может оказаться затруднительным, если у вас есть документ, удостоверяющий личность, выданный за пределами Европы.

[свернуть]
Как долго я должен прожить в Швеции, прежде чем смогу подать заявление на получение водительских прав?

Нет никаких специальных правил, которые бы определяли, когда вам разрешено подавать заявление на получение водительского удостоверения. С другой стороны, ваша личность должна быть проверена, и вы должны иметь действительный и приемлемый документ, удостоверяющий личность, чтобы иметь возможность получить водительские права.

[свернуть]
Полиция конфисковала мои иностранные водительские права. Будет ли это иметь какое-то значение позже, когда я подам заявление на получение шведских водительских прав?

Если полиция конфискует ваши иностранные водительские права из-за нарушения правил дорожного движения, это негативно скажется на ваших шансах получить водительское удостоверение в Швеции (которое необходимо для того, чтобы иметь возможность участвовать в обучении и тестах по вождению). Тогда вам может быть трудно получить водительские права в Швеции.

[свернуть]
Я сдал свои водительские права в шведское миграционное агентство. Могу ли я сесть за руль, если у меня есть заверенная печатью копия?

Нет – когда вы едете, вы должны иметь свои водительские права с собой в машине.

[свернуть]
Как мне получить перевод моих водительских прав из страны, не входящей в ЕЭC?

Вы можете обратиться к авторизованному переводчику, чтобы получить помощь в этом вопросе. Международное водительское удостоверение также является действительными с переводом национального водительского удостоверения. Однако перевод на международные водительские права не может быть выдан в Швеции. Вы должны иметь его с собой из вашей родной страны.

[свернуть]
Можно ли получить освобождение от необходимости предъявлять действительный и приемлемый документ, удостоверяющий личность?

Вы должны иметь возможность подтвердить свою личность, если собираетесь получить водительские права в Швеции. В связи с проведением экзамена по вождению один из ваших родителей или опекун, муж/жена/партнер по гражданскому праву/зарегистрированный партнер или юридически Компетентный ребенок могут письменно подтвердить правильность вашей личности. Только один из этих людей может подтвердить вашу личность. Вы должны подать заявление об освобождении заранее, и лицо, удостоверяющее вашу личность, должно иметь при себе действительный и приемлемый документ, удостоверяющий личность. Невозможно получить какое-либо другое освобождение от требования предъявить действительный и приемлемый документ, удостоверяющий личность.

[свернуть]
Что мне нужно сделать, чтобы получить координационный номер? Нужно ли мне иметь постоянный адрес? Должен ли я быть зарегистрирован на национальном уровне?

Вы сами не имеете права запрашивать координационный номер. В то же время, когда вы подаете заявление на получение водительского удостоверения, шведское транспортное агентство может потребовать, чтобы вам дали координационный номер. Вы можете получить координационный номер только в том случае, если нет никакой неопределенности относительно вашей личности. Это означает, следовательно, что вы должны иметь действительный документ, удостоверяющий личность, например паспорт, чтобы вам дали координационный номер. Вам не нужно регистрироваться в Швеции, но если вы собираетесь получить водительские права, у вас должен быть адрес. Если у вас возникнут дополнительные вопросы относительно национальных регистрационных или координационных номеров, пожалуйста, обратитесь в шведское Налоговое агентство.

[свернуть]